Джульетта делает попытку напасть на Адалинду. Принц Кеннет решает использовать ее ярость в свою пользу. Монро преследуют кошмары о пребывании в плену, а Капитана все больше беспокоят старые раны. Ник и его коллеги сталкиваются с новым видом «существ»: змееподобные «Теплокрады» легко замерзают и в случае опасности прибегают к крайним мерам...
