После столкновения Сайласа с байкерами Нэнси вынуждена искать защиты. И единственным вариантом оказывается обратиться за помощью к мексиканцам. Но помощь Гильермо грозит обернуться дорогой ценой во всех смыслах. Селия обращается к Дагу с просьбой отмыть её деньги и спрятать их от семейства Ходис. Делая облёты над районом с тепловым радаром, отдел по борьбе с наркотиками делает опасное открытие для бизнеса Нэнси. А Шейн продолжает разговаривать с отцом...
