Zagubiona dziewczynka trafia na oddział ratunkowy ze śladami przemocy, a Conrad i Cade próbują zrozumieć, co ją spotkało. Podczas zakupów Devon i Leela spotykają kobietę, która ma problemy z oddychaniem. Gdy zabierają ją do szpitala, Devon próbuje zdobyć jej zaufanie. Tymczasem Bell chce zająć wakat w Stanowej Radzie Medycznej, a Billie postanawia zmierzyć się z przeszłością.
