Naczelnik wyznacza swoich ludzi do testowania nowego umundurowania dla policji, które ma się przyczynić do podniesienia prestiżu i zaufania w społeczeństwie. Despero i Łapka zajmują się kolejnymi wybuchami w Warszawie. Z pozoru banalna sprawa okazuje się walką dwóch pokoleń gangsterów. Despero i Gebels próbują załagodzić konflikt. Policjanci prowadzą też sprawę zabójstwa czwórki niemowlaków. Odkrywają, że proceder mordowania dzieci trwał już od kilku lat. Renata odwiedza koleżankę, która pracuje w komisariacie na Dworcu Centralnym.
