Darrin va su tutte le furie quando scopre che Endora sta insegnando a Tabatha alcuni incantesimi. Nel tentativo di mettere pace, Samantha fa notare a sua madre che Darrin va d'accordo con tutti e che se solo lei smettesse di provocarlo, alla fine anche lei lo troverebbe simpatico. Questa osservazione fornisce a Endora lo spunto per l'ennesimo scherzo: lancia su Darrin un incantesimo che lo rende odioso a chiunque, nonostante i suoi sforzi per essere piacevole e gentile. Proprio in questo frangente la McMann & Tate viene incaricata di creare una nuova immagine, più moderna e briosa per il sindaco...
