Elektromos kisülés következtében Roswell-ben megszűnik az áramszolgáltatás, Brody viszont elkezd emlékezni rá, hogyan rabolták el az idegenek. Túszul ejti Max-et, Tess-t, Maria-t és a családját az UFO központban. Michael és Isabel látogatóba indulnak Max-hez, de egyenesen a bonyodalmak közepébe csöppennek.
