Max-et egy autóbaleset következtében elhunyt férfi szelleme kísérti - egy olyan férfié, akit megmenthetett volna, de nem tette, mivel félt attól, hogy lelepleződik. Michael nem tudja, mit vegyen Maria-nak karácsonyra, miközben Isabel nyakig beleveti magát a karácsonyi tennivalókba. Maria megtudja, hogy Brody-nak van egy öt éves rákos kislánya. Tess-nek sikerül igazi karácsonyi hangulatot varázsolnia a Valenti házba.
