Miután sikeresen megjavították a hajóját, Zobral meghívja Archert és Tuckert a sivatagi táborába. A bolygó kormánya figyelmezteti ez Enterprise-t, hogy Zobral egy terrorista, és a hajó két tisztjét a bűntársainak tekintik. Ezalatt Zobral igyekszik meggyőzni Archert és Tuckert, hogy segítsenek neki az ügyében. Amikor a tábort megtámadják a Csillagflotta tiszteknek sikerül elmenekülni a nyílt sivatagba. Hosszú gyaloglás után végül egy komp menti meg őket, mitután T'Pol meggyőzte Zobralt, hogy segítsen a bajba jutottakon.
