Az Enterprise a Fortunate nevű földi teherhajónak segít a javításokban egy nauszikai támadás után. Ryan, a Fortunate parancsnoki tisztje elfog egy nauszikait, és nem is akarja elengedni. Miután az Enterprise legénységének 4 tagját is elfogják, Ryan a Fortunate-tel a nauszikaiak után ered, hogy visszavágjon. Azonban a Fortunate-t gyorsan bekerítik. Amikor az Enterprise megérkezik, Archer felajánlja, hogy átadják a nauszikai túszt, ha a két földi hajó sértetlenül távozhat. Ryant végül Mayweather győzi meg arról, hogy a bosszú nem éppen a leghelyesebb út.
