Miles, Charlie, Aaron és Nora a pennsylvaniai Freeportba érkeznek, ahol át kellene kelniük egy hídon az Allegheny folyó felett. Miles még időben megsejti a csapdát, amit Will Strausser hadnagy és emberei állítottak nekik, ezért visszafordulnak. Strausser a hídra kikötözteti Nora foglyul ejtett húgát, és cserét ajánl: Mia élete Milesért és a medálért cserébe.
