Gokudera y Gamma terminan la batalla destruyendo el campo de batalla. Mientras tanto, Reborn y Tsuna descubren que la máquina circular fue creada por Irie Shouichi para viajar en el tiempo, lo que provocó que todos se quedaran atrapados en el futuro. Iris llega y encuentra el escondite de Spanner. Genkishi a punto de asestar el golpe final al inconsciente Yamamoto, pero es intervenido por la llegada de Hibari.
