Mads er blevet forelsket i Helena og beslutter sig for at fri til hende, men hans planlægning af det perfekte frieri går fuldstændig i vasken, og han må improvisere. Anes liv er i ruiner uden arbejde, uden kæreste og på en luftmadras hos Mads. Mads skaffer hende et job, som involverer nøgenhed, Jung og en masse rå fisk. Øland har ikke sovet i fire døgn, og Emil insisterer på at hjælpe ham - kun ved brug af naturens medicin. Olau vil i gang med at date igen, men har brug for hjælp, og det får han fra Katrine, som har en ret anderledes metode, end Olau lige havde forestillet sig.
