Violetta si uvědomí, že León napsal stejnou píseň, o které snila. Germána a Angie vyvede z míry jejich společný polibek a začínají si uvědomovat, že city, které k sobě navzájem chovají, již nelze ignorovat. Angie řekne své matce Angelice, co cítí ke Germánovi. Francesca řekne Tomásovi, aby přestal objímat Violettu, jinak se s ním rozejde. Ramallo najde Matíasovi práci. Germán se rozchází s Jade a řekne jí, že ji nemiluje. Francesca otevřeně mluví o své žárlivosti na přátelství Violetty a Tomáse. Naty si uvědomuje, že Ludmila je důvodem, proč se k ní Maxi chová tak špatně. Pablo žádá Gregoria, aby spolurežíroval představení na konci roku. Francesca a Tomás se rozejdou kvůli Francescině žárlivosti. Jade a Matías zaslechnou rozhovor Angie a Violetty a uvědomí si, že jsou neteř a teta.
