Maxi přiznává své city k Lauře poté, co ho konfrontuje. Tomás je konečně schopen Violettě dokázat, že si z ní nedělal legraci. Violetta mu odpustí a na oplátku ho požádá o odpuštění za to, že mu nevěřila. Angie jde na firemní akci s Germánem a Jade je konfrontuje poté, co je uvidí spolu v televizi. Violetta si myslí, že vidí Tomáse, jak se líbá s Ludmilou.
