麦琪被议长选中做中央情报局新闻总编，全家因此要搬到华盛顿去住。快要离开旧居，杰生夫妇不禁回忆起了在这个家中度过的美好时光。而本恩对去华盛顿很不乐意，因为他还没有毕业。迈克出主意让本恩提出要一辆车的条件才搬去华盛顿，杰生夫妇答应了本恩的条件，大家皆大欢喜。 迈克想到家人离开后没人给自己做饭洗衣，跑去向凯特求婚，被凯特愤怒地拒绝了。杰生告诉迈克对待女孩要真诚地替对方着想。迈克和卡萝尔也就要告别这所老房子了，想想两人在一起已经打打闹闹了21年，他们也不禁感慨起来。 家中已经收拾一空，全家人围坐在屋中间吃了一顿简单的馅饼，当作是在旧家中的最后一次聚餐，大家一边吃一边笑谈往事。这时，杰生告诉大家该出发了。麦琪已经出了门，又折了回来，原来她忘记了墙上的全家合影。麦琪仔细的把合影取下来，会心的微笑着把它轻轻揣在怀里，转身走出了房间。
