彼得从瞄准镜中一直盯着对面的屋子，看到屋内熄灯，就知道今晚他们不会再有行动，便收起了步枪等待天明。本来莫名其妙，不知彼得为何叫她过来的卡莉听说屋内停放着厢式货车，很可能是塞古平时驾驶的车辆，可以证明爆炸当天塞古开的是冒牌车。她马上掏出手机，就想联系副检察长乔治。没想到彼得一把抢过手机，他在报仇之前，绝不允许司法部介入。卡莉无法理解彼得的想法，争执中彼得终于忍不住怒斥卡莉当初将他从昏迷中唤醒，害得他中风偏瘫，落得如今的下场。卡莉一时语塞，没有勇气再继续争辩下去。 天色放亮，蜷缩在角落里过了一晚的卡莉隐约听到彼得在收拾装备。对面屋里的人已经开始行动，彼得必须在他们开车远离前跟上他们，并找机会射杀害死阿斯特丽德的凶手。卡莉冲到门口，向彼得承认自己当年的错误，并真诚道歉。彼得听后，抿了抿嘴便推门离开。这比打一拳更让卡莉难受，彼得从未真正生过气，即使成了现在这样，也没有半点怨气。 根据彼得留下的字条，卡莉从后院的烧烤炉里找到备用钥匙。她从后门进屋，走到前门准备输入密码解除警报，却发现防盗系统并未开启。卡莉没有多想，她只想着找到彼得所说的厢式货车。在车库里，果然找到了那辆车。卡莉坐进驾驶室翻找，在遮阳板后发现塞古和他母亲妹妹的合影，可以证明这的确是塞古的车。从车库回到屋内，卡莉在客厅的小黑板上发现有擦拭过的痕迹。还没等她仔细观察，突然被人从背后扼住脖颈拖向地下室。袭击者正是彼得要找的人，他留守在这里，才没有开启防盗报警。卡莉挣扎着摆脱对方的胳膊跑向前门，可刚碰到门把手，双脚就被拽住，整个身体扑倒在地上。 大门被人一脚踹开，发现凶手不在车上又折返的彼得朝着卡莉身后就是一枪。随后彼得像疯了一样扑向凶手，将他骑在身上。手里倒转手枪，用枪柄一次又一次的狠砸凶手的脑袋，直到凶手不再动弹。直到此时，彼得才告诉卡莉事情的来龙去脉。现在已经为阿斯特丽特报仇，他已不再担心得到任何罪名。 而此时在华盛顿，索尔艰难的从抗议人群中挤到酒店门口。出示了证件后，保安允许他进入酒店。在安德鲁视频曝光后，聚集在酒店门口示威的人群越来越多，彻夜不停的高喊着口号，要求基恩下台。其他住客不堪其扰，纷纷退房离开。当选总统基恩正在酒店大厅召开记者发布会，对视频中的不实内容进行谴责，并要求视频制作者出面对质。但记者们并没有给这位即将入主白宫的总统面子，各种刁钻问题，让基恩一度非常尴尬，匆匆结束了记者会。 在走廊见到索尔，基恩有些意外。她想不到索尔会不顾自身的名誉留了下来，更想不到索尔会带来阿德尔与布雷特勾结的视频录像。副检察长乔治得知阿德尔私设水军、操纵民意非常兴奋，只要找到中情局资助布雷特的证据，就能扳倒德尔。可这些话在索尔听来就如同痴人说梦，多年来中情局从事的颠覆任务数不胜数。现在阿德尔就是在用这些套路，根本不可能找到他的任何把柄。 这时总统助理接到了布雷特的电话。布雷特在电视上看了记者发布会后，决定接受基恩的挑战，出面对质。幕僚长罗勃和副检察长乔治都不赞同基恩去趟这个混水，基恩将目光投向了沉默不语的索尔。索尔想了想，说出了自己的心里话，现在已经到了搏命的时刻，只有直面布雷特还有一线生机。这正合基恩心意，便交待助理安排与布雷特见面。 当基恩在保镖簇拥下来到布雷特的电台时，布雷特显得很是得意，对这次辩论似乎稳操胜券。但在基恩指出他与阿德尔合谋，设立水军左右舆论后，他乱了阵脚，大声斥责基恩诽谤。不过布雷特很快就恢复镇定，暂停了辩论转而接听听众来电。电话里所谓的“随机”听众，与布雷特很合拍，处处针对基恩。这分明就是托，基恩认为这是阿德尔和布雷特早就安排好的局，继续下去只是自取其辱。在返回酒店的路上，基恩还希望在揭穿布雷特的诡计后能改变一些人的想法。但沿街示威人群不减反增，有人还在她的画像上涂上小胡子，将她比做希特勒，更有人翻过护栏冲击总统车队。出于安全考虑，车队只能进入酒店地下停车场，从电梯返回酒店。 基恩认为这些全都是阿德尔在幕后指挥，其实不然，阿德尔同样对布雷特产生了怀疑。他在布雷特的电脑上看到了彼得的头像，布雷特却不肯说明原因。于是，阿德尔暗中命令内线救出被扣押的麦克斯。麦克斯当时并不清楚为何送餐的保安人员会将门禁卡藏在餐盘里，等他从侧门逃到停车场，就被人推入车内。随后麦克斯被带到了阿德尔的面前。阿德尔在网上搜索到很多彼得的发贴，无不是指责基恩。麦克斯很了解彼得，上网发帖不是他的性格。在入侵布雷特的备份服务器后，一份份发贴内容，还有一张张标语设计图样，比如涂上小胡子的基恩画像，展现在阿德尔的面前。阿德尔从未授权布雷特做这些，他马上意识到布雷特另有不可告人的阴谋。 乔治这会已经带人来到卡莉和彼得所在的小屋，能找到阿德尔涉嫌爆炸案的物证，让他大喜过望。卡莉在客厅的小黑板前找到彼得，希望他能与乔治详谈，并听从乔治的安排，争取豁免权。可彼得对卡莉的话充耳不闻，只是端详着黑板上残留的字迹。从依稀辩认出的字母代号，彼得确信在东海岸将会有事发生。卡莉觉得寒毛直竖，难道阿德尔要对当选总统基恩下手？她跑到屋外寻找乔治，可并没有找到。再拨通罗勃的电话，电话那头罗勃也很紧张，卡莉只听到发生了情况，正在请求增援。还没等弄清楚是怎么回事，车库发生剧烈爆炸，站在不远处的卡莉被气浪推了出去，重重的摔在地下。 卡莉从地上爬起来时，面前已是一片狼藉。彼得跌跌撞撞从屋内跑了出来，总算让卡莉松了口气。随后两人马上投入到现场的救助工作，尽可能挽救受伤的工作人员。 （转自电视猫）
