CI5在香港的成员麦瑞狄斯偷潜回伦敦，言称某国间谍雷多克意欲叛逃，需要新的身份证和一笔巨款，代价是提供一名在西方情报局的双重间谍“铁狮身人面”。但麦瑞狄斯在潜回时遭到著名杀手柯戴的追杀。在港口麦瑞狄斯遇到袭击。考雷命令鲍迪和道尔把麦瑞狄斯转移到安全住所，却被柯戴赶来杀死。实际上，这一切都是虚假的圈套。麦瑞狄斯已经变节，回来是为了干掉考雷。为了接受一项特别任务，鲍迪和道尔进行了一番艰苦训练。考雷要他们担当起保护一位外国政治家秘密访英的任务。为了这位政治家的生命安全，鲍迪和道尔费尽了心机，几番遭劫，到最后却发现政治家只是个替身扮演的，这可把他们二人气坏了。CI5在香港的成员麦瑞狄斯偷潜回伦敦，言称某国间谍雷多克意欲叛逃，需要新的身份证和一笔巨款，代价是提供一名在西方情报局的双重间谍“铁狮身人面”。但麦瑞狄斯在潜回时遭到著名杀手柯戴的追杀。在港口麦瑞狄斯遇到袭击。考雷命令鲍迪和道尔把麦瑞狄斯转移到安全住所，却被柯戴赶来杀死。实际上，这一切都是虚假的圈套。麦瑞狄斯已经变节，回来是为了干掉考雷。为了接受一项特别任务，鲍迪和道尔进行了一番艰苦训练。考雷要他们担当起保护一位外国政治家秘密访英的任务。为了这位政治家的生命安全，鲍迪和道尔费尽了心机，几番遭劫，到最后却发现政治家只是个替身扮演的，这可把他们二人气坏了。
