Один з хлопців Брусарда, БіБі, серйозно хворий. Морган приходить до Кейті за допомогою, але без лікаря зробити що-небудь неможливо, адже вся команда в розшуку. На роботі Вілл намагається дізнатися де Брем, однак у нього немає доступу до комп'ютерів. Повернувшись додому, Вілл дізнається, що його дружина не тільки знову допомагає повстанцям, а й хоче залучити його до цього.
