Великий Джим і Джулія розробляють плани, як покласти край контролю Крістін над містом, ініціювавши змову на життя і смерть за участю Барбі та Єви, тоді як Джо і Норрі проводять дослідження, щоб краще зрозуміти кінцеву мету Купола. Тим часом Хантер знаходить більше інформації про справжнього керівника «Актаіон», підлої приватної корпорації, яка хоче використати енергію Купола.
