Опір, громадяни, які не підконтрольні Крістін, об'єднують зусилля з несподіваним союзником: Гектором Мартіном, огидним головою «Актаіону». Незважаючи на те, що Гектор розкриває більше про походження Купола і допомагає завдати йому удару у відповідь, Великий Джим і Джулія все ще хвилюються, що він їх зрадить. Тим часом Хантер отримує зашифровані файли, які дають тривожну інформацію про те, як Купол вплине на інфікованих містян.
