Tím plánuje ďalšie kroky v boji proti el Cuc. Zatiaľ čo sa Ralph a Yunis rozprávajú s chlapcom, ktorý sa takmer stal jeho obeťou, Holly a Andy idú hľadať jaskyňu, kde by sa mohol skrývať. Claudov stav sa zhoršuje a musia ho na chvíľu poslať preč, aby sa el Cuco nedozvedel o ich plánoch.
