Узнав подробности прошлых отношений Бэйли, Джон Нолан начал сомневаться в их совместном будущем. Посреди города происходит авиакатастрофа и полицейским предстоит разобраться в причинах произошедшего и найти пилота. Джон Нолан снова обращается к Оскару в поисках информации в рабочих и личных целях.
