В наказание за проступки Нолана и Харпер отправляют дежурить в общественный пункт охраны порядка. Поможет ли это восстановить репутацию полицейского участка? Лопез сталкивается с трудностями первого рабочего дня в качестве детектива, у Чен угоняют машину, а Уэст знакомится с новым коллегой — удастся ли им найти общий язык?
