Испытательный срок офицеров Нолана, Чен и Уэста подходит к концу, и старшие товарищи собираются устроить новобранцами самую жёсткую проверку из тех, которые им приходилось проходить, чтобы убедиться в готовности героев к настоящей работе. В то же время, когда один из новичков оказывается втянут в перестрелку, команда обнаруживает тревожную улику.
