Узнав о происшествии с Эмили, Изи стремится немедленно с ней увидеться, что не остается незамеченным людьми Галиндо. Тем временем Энджел вынужден заключить сделку с Коулом, который для проверки надежности нового партнера просит того об услуге – перевезти в Штаты знакомого. Однако при выполнении этого, и без того непростого, поручения у братьев Рейес возникают серьезные проблемы, решить которые оказывается не так-то просто. Между тем Маркусу и его приближенным становится известна личность лидера повстанцев, а Фелипе делает ответный ход, чтобы отвести опасность от сыновей.
