Лора теряет сознание. Медицинские анализы показывают, что у неё пятно в мозгу. Маркес ясно понимает, что виноваты Врата, и просит Йо Яго помочь исцелить его жену. Призрак Полло появляется перед Маркесом и показывает ему, как найти вдову. Беременная заявляет, что видела, как Мендьета убил всю ее семью, но почему он это сделал? Маркес и Яго обнаруживают, что бьющееся сердце исчезло из дома Маркеса. К счастью, Яго представил локатор, который указывает, что они привели его к туннелям здания Виктория, логова Мендьеты.
