В Арль прошли выборы королевы города. Внезапно карета, которая везет новую королеву для представления публике, опрокидывается. Внутри находят тело председателя избирательной комиссии, а сама королева исчезает. Сара Кортес и Лукас Пухоль ведут совместное расследование этого загадочного преступления.
