Уэйд не верит в самоубийство Хейли Граймс, и, натыкаясь на всевозможные препятствия, всё-таки проводит собственное расследование обстоятельств ее смерти. Начальство Майерса выражает свое недовольство его промахами, но он просит дать ему последний шанс. В Блэкбурге появляются военные. Бутч делает попытку помириться Хэсилом и Салли и предлагает помощь.
