Поменявшись телами с Датч, Анила готовится отправиться в плазму вместе с Джакоби для спасения своей копии и уничтожения Госпожи. Последняя же использует слабость каждого, чтобы победить и наконец-то найти выход в реальный мир, для чего предлагает Аниле сделку. Тем временем Зеф отправляется обследовать заболевшего При и остальных людей, контактировавших со спасенными детьми, но безобидная с виду простуда оказывается куда более серьезной заразой, чем можно было предположить. Киллджойев же ждет финальная битва с непредсказуемым концом.
