Узнав, что Вулф планирует продать металюдей его старой знакомой, Барри решает устроить массовый побег. Айрис вместе с командой пытается придумать, как вытащить любимого из переделки. Тем временем Дибни открывает в себе еще один дар, который оказывается весьма полезен в сложившейся ситуации. Но сможет ли уверовавший в свою бесполезность Ральф справиться с заданием? Между тем действия ДэВо начинают пугать его супругу, особенно когда поступки мужчины становятся далеки от миротворческих.
