Радиация достигла самого опасного, красного уровня. Но по ту сторону бункера остались люди, в том числе Кейн и Октавия, которых предали Скайкрю. Но они не сдаются. Они знают: есть по крайней мере два человека, которые могут их спасти. Остается только ждать. Не теряет надежду и влюбленный Монти, который пытается уговорить Харпер покинуть опасный корабль. Рейвен борется за спасение в одиночку.
