Не в силах переживать случившееся в одиночку, а также устав от груза тайн, Фоннегра раскрывает Алеку тайну убийства Киры из этого времени, в то время как двойника последней вызывают в местный госпиталь в связи с просьбой больного с амнезией о ее визите. Когда мужчина не узнает ее, Кэмерон берется разгадать, почему он знает ее имя, подозревая, что он может быть из будущего. Между тем полиция начинает расследование краж высокотехнологичных разработок из специализированных компаний, а Садлер сталкивается с намерением Келлога добиться компенсации за нарушение заключенного с ним контракта.
