Когда дочь инспектора Диллона, Кристину, арестовывают и обвиняют в противоправных действиях против корпорации Fermitas, её деятельность связывают с поддержкой Освобождения. Столкнувшись с пристальным вниманием к этому делу, Диллон появляется в прямом эфире в телестудии и в это время их захватывает в заложники Освобождение, требуя коды доступа спутниковой связи. Алек из текущей хронологии упрочняет свои позиции в корпорации Пайрон, разрывает отношения с Келлогом и блокирует банковские карты для Алека из другой хронологии, осложняя ему жизнь. Также он узнаёт, что Кира была в курсе о втором Алеке, и решает прекратить с ней общение. Освобождение, используя полученные коды доступа, похищает разведданные промышленного шпионажа, собранные Fermitas. Диллон сообщает дочери, что добился для неё мягкого приговора, и после отбытия она будет внедрённым в Освобождение агентом своего отца.
