Хэнк возвращается из отпуска с травмой ноги, но в бодром настроении, и как раз вовремя: в книжном магазине происходит убийство. Художник, которого бросила подруга ради писателя, убил соперника из ревности. Волоокая красавица Хлоя, из-за которой разыгралась трагедия, оказывается «существом» — «эльфом-музой». Сможет ли Ник устоять перед ее чарами? Джульетта, наконец, вспоминает все, в том числе подробности вечера накануне комы, и понимает, что уже не так критично настроена к тому, что пытался сказать ей Ник.
