Уверенные, что Келли взял отгул по личным обстоятельствам, МакГаррет и Уильямс наслаждаются дегустацией нового меню Камеконы, в то время как похищенный из собственной постели Чин Хо приходит в себя в местной тюрьме. Здесь находятся все те, кого он поместил за решетку, но успеют ли напарники прийти на помощь до того, как заключенные обнаружат детектива? Тем временем подозрительное поведение Адама заставляет Коно использовать полицейские связи, чтобы узнать подробности о делах своего ухажера.
