Люси и Рикки уже готовы отправиться в Лос-Анджелес, когда появляются новые затруднения: мать Люси решает присоединиться к ним. К тому же их автомобиль оказывается чрезвычайно перегружен багажом, привязанный к нему со всех сторон. Приглашённые звёзды: Кэтрин Кард появляется в роли миссис МакГилликадди, матери Люси.
