Билли обрела новую силу, проекцию, но совсем не знает, как с ней обращаться. В это же самое время к ней приезжают родители. Во время скандала за ужином Билли случайно называет своих родителей "холодными наёмниками", превратив их тем самым в безжалостных убийц.
