Ченсу выпадает шанс частично исправить совершенное семь лет назад преступление, защитив супругу убитого им когда-то человека, однако это оказывается сложнее чем предполагал мужчина, после того как клиентке становится известен инцидент из их общего прошлого. Тем временем, несмотря на обещание Илсы не вмешиваться в дела агентства, женщина решает посмотреть на работу команды изнутри, но вскоре она сама начинает принимать в ней непосредственное участие. Герреро с Эймс, между тем, пытаются выяснить, кто и с какой целью заказал женщину и ее мужа, в то время как кто-то весьма активно мешает им докопаться до правды.
