Взяв, казалось бы, обычное дело по поиску заказчика убийства рядового жителя мегаполиса, напарники вскоре выясняют, что угрозой оказывается супруга клиента. У женщины обнаруживается темное прошлое и не менее темная параллельная жизнь, в которой нет места уже ненужному супругу. Ченс отправляется защитить влюбленного мужа, в то время как Герреро добывает любопытные файлы об организации преступницы, связанные с мужем Илсы. Уинстону, между тем, становится известно о тайном бракосочетании Эймс, на которое пригласили всех, кроме него.
