Герреро попадает в крупные неприятности, когда неизвестные убивают его хорошего друга Джерри и выставляют его виновным. Несмотря на желание коллег помочь мужчине, Герреро не намерен принимать их помощь, планируя самостоятельно разобраться с виновником смерти Джерри. Пока он ищет зацепки, ведущие к его новой цели, а также разрабатывает план побега из тюрьмы, Ченс с напарниками пытаются найти причину ситуации, в которой оказался их друг. а также просят последнего не делать опрометчивых поступков ради возможности работать вместе в будущем.
