Грядущий день обещает быть одним из самых сложных в карьере офицера Тенг. Утром Джессика получила повестку в суд, а вечером стала участницей перестрелки. В отношениях Сэмми и Бена намечается разлад: Брайант всё еще не может простить Шерману его подозрений. Между тем Лидия принимает крайне важное решение касательно своей дальнейшей работы.
