Как и обещал, Ной организовывает для дочери встречу с ее биологической семьей, однако надежды девушки найти причину возникновения своих способностей не оправдываются. Несмотря на круглосуточную охрану, муж Ники Ди Эл не только проникает в их дом, но и вынуждает женщину помочь ему в поиске виновницы его злоключений, которая оказывается отнюдь не незнакомкой. Тем временем Андо с Накамурой находит недавний знакомый, желающий разгадать секрет их жульничества, Суреш решает вернуться на родину, а Мендез переносит на холст новое видение.
