Когда в одном из городов его жители по необъяснимой причине начинают бесконтрольно расти, подозрение Мики и Пита падает на взаимодействие неизвестного артефакта с лекарством, которое принимали все пострадавшие. Расследовать столь странную ситуацию агентам помогает представитель фармацевтической компании, имеющая личный интерес к этому делу и не гнушающаяся добывать информацию любыми способами. Тем временем Нильсен, Джинкс и Донован пытаются выследить брата Эдриана, крадущего артефакты со склада.
