Новая работа Брайана в качестве журналиста приводит его к раскрытию того, что Пэт Потакет, герой Куахога и основатель пивоварни, принимал участие в расистских действиях против коренных американцев. Город разделяется по вопросу о том, убирать ли статую в память о нём.
