Узнав о произошедшей с Джеммой трагедии, члены клуба решают на сей раз не торопиться с отмщением, для начала разрабатывая стратегию, как лучше подобраться к Зобелю. Прикинув силы, Клэй, несмотря на предыдущие события, решает возобновить отношения с ирландцами, не подозревая о поступке Пыра, о котором, впрочем, скоро становится известно всем Сынам. В это же время, переживая о Джемме, Тиг решает-таки признаться Рыжему в своем прегрешении, что заставляет последнего начать охоту на Стал, а также пересмотреть свои отношения к существующим в клубе порядкам.
