Агент Мэй пытается бороться с программой, разработанной Холденом. Примерно тем же самым занят и ее близнец-андроид. Тем временем у ЩИТа появляются новые проблемы. Всё начинается с того, что Дейзи в сопровождении других агентов отправляется в Конгресс, чтобы подписать Соглашение Соковии.
