Крэбтри расследует смерть профессионального рестлера. При успешном завершении дела его ждёт повышение в должность детектива. Бракенрейд отдал свои сбережения своему парикмахеру, мистеру Чилтону, и вскоре обнаружил, что тот закрыл свой бизнес и исчез вместе с деньгами. «Лига умеренности» пытается добиться расположения суфражисток , предлагая поддержать их кандидату в обмен на добавление их политики к своей платформе, которую они в конечном итоге отвергают.
