Nava Estrella Polar este pe punctul de a fi distrusa. Cu un viitor sumbru, echipajul devine speriat și se ceartă inutil despre posibile soluții. Căpitanul preia conducerea și pune în aplicare un plan riscant restabilind speranța. Salomé, Gamboa și Naucea își dezvăluie o parte din trecutul lor disparat prin flashback-uri, în timp ce alții, temându-se că sfârșitul este aproape, își dezvăluie adevăratele sentimente unul față de celălalt, uneori cu rezultate incomode.
