Echipajul Estrella Polar descoperă că sunt atrasi de curenți oceanici ciudați către un vârtej periculos și trebuie să acționeze rapid pentru a evita dezastrul. Mai târziu, cu moralul suferind, pe măsură ce echipajul continuă să se ocupe de realitatea situației lor, scăderea aprovizionării cu alimente duce la disensiuni împotriva căpitanului. În cele din urmă, echipajul cere un vot pentru o noua conducere, rezultând în competiția lui Ulises și Gamboa pentru a fi aleși „primar”.
