Sydney și Nigel recuperează o statuie cu ”ochi rubin” dintr-o piramidă aztecă din America Centrală, ca mai apoi să fie legați și jefuiți de ghidul lor, Carlos. După ce s-au eliberat, cei doi îl urmăresc pe Carlos, doar pentru a-l găsi mort și statuia dispărută.
